豔陽仲夏，臺大醫院雲林分院送舊履新。感謝前任黃瑞仁院長及團隊為本院醫學中心的發展奠下磐石、新任馬惠明院長承先啟後，擘畫未來。
甫接任院長室職務的我，面對突如其來的滿檔會議與不用懷疑的臨時任務，整個八月幾乎是在跌跌撞撞中度過。好像愛麗絲夢遊奇境，聽到紅皇后說：「在我的領地中，你要一直拚命跑，才能保持在同一個位置；如果你想前進，就必須跑得比現在快兩倍才行。」我想可能很多新任主管可能也一樣、覺得忙碌而疲累。
最突如其來的臨時任務，莫過於上任的第二天被通知要去國合會報告；努力取得標案後，還得去非洲出差。我沒有驛動的個性，所以出發之前，其實是惶恐多於喜悅，然而這是醫院國際醫療必要的成績，也不容多想。9 月7 日，我和盤建德主任隨國合會從臺灣到索馬利蘭考察當地公共衛生緊急醫療需求。行程從一落地就帶著時差開始走訪，一天三處考察對方需求如山大算平常、行動午餐馬上腦力激盪、深夜完成所有紀錄覆核、然後早餐會報又分析當日工作方針如何能深入完整。我們一群人穿梭在Hargeisa 的塵土飛揚與一日五起的祈禱聲中，行走坐臥間都在討論著如何在我們的能力範圍內與友邦一起形塑未來。只因為大家心中有著共同的遠景與宏觀：要用臺灣經驗幫助他們建立起最適合當地的緊急醫療系統，而不是全盤移植。所以一直到最後一晚，全團都還在為這件事努力。
坐上離開Hargeisa 的清晨班機，我突然有種感覺：這五天的行程的精實程度，根本是用兩倍速奔跑的工作態度，怎麼我沒有覺得這麼累？如果心中沒有遠景，我們很容易陷在眼前滿滿待辦事項的困境；如果眼界沒有宏觀，我們很容易活在沒有衝擊的舒適圈中覺得自滿。我突然領會：時常想著遠景、時常仰頭宏觀，這會是讓我們即使用兩倍速奔跑也不覺得累的祕訣。
這一期院刊的主題是肝膽脾相關的疾病與照護。在本期之中，您可以讀到臺大雲林分院的許多同仁也在為了心中的宏觀遠景加速前進：從酒癮治療的最新進展到肝腫瘤多針雙電極電燒術、從國際級小腦研究中心到地方殷盼的婦女泌尿及骨盆重建中心。本期我們也介紹了來到雲林服務的新進主治醫師與教授級重量醫師，《一群人讓這裏更美好》的典型夙昔雖已結集，但群賢畢至，未來一定會有更多感動人心的故事。
各位讀者，您的遠景與宏觀又是什麼呢？
